НКО смогут получить больше нотариальных услуг онлайн

С 29.12.2020 расширен спектр нотариальных действий, которые могут быть совершены в электронной форме удаленно — то есть, без личной явки к нотариусу обратившегося лица. Сюда входят несколько нотариальных действий и услуг, которые бывают актуальны для НКО.
Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой.
В случае необходимости удостоверить подлинность документа, выданного в другой стране, а также полномочия подписавшего его лица, используется апостиль. Он проставляется на отдельном листе и подшивается к документам на иностранном языке. Для того, чтобы документы были приняты в России, их необходимо перевести на русский язык. Нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, который берет на себя ответственность за правильность сделанного перевода.

Это бывает необходимо, например, при открытии филиалов, представительств иностранными организациями и т.д.
Передача документов физических и юридических лиц другим физ- и юрлицам.
Для того, чтобы избежать разночтений при передаче документов от одной стороны к другой, часто прибегают к услугам нотариуса. Нотариус свидетельствует сам факт передачи документов и заверяет подписи лиц, которые эти документы передают и получают.
Обеспечение доказательств в виде осмотра сайта.
Например, в случае нарушения авторских прав при размещении информации или результатов интеллектуальной деятельности в интернете, правообладатель часто сталкивается с ситуацией: начинается судебный процесс или выдвигается претензия к тому, кто нарушил права, при этом публикация, нарушающая авторские права, уже удалена с сайта. Чтобы представить в суд доказательства того, что права были нарушены, прибегают к услугам нотариуса. Нотариус свидетельствует наличие информации на определенном сайте в определенное время.

Выбрать между обращением онлайн или личной явкой к нотариусу — право заявителя.